Vidéo, 3’39, 2025
Un insecte nuiteux fouisse dans le sol d’un jardin, une rivière invisible roucoule dans une forêt, le dessin d’arbres couchés semblant évoquer la vision de l’invertébré accueille les pas alertes d’un renard furtif comme un yōkai, esprit de la forêt.
A nocturnal insect burrows into the soil of a garden, an invisible river murmurs in a forest, the drawing of fallen trees seems to evoke the vision of the invertebrate, welcoming the alert footsteps of a stealthy fox like a yōkai, spirit of the forest.